Wie bitte?!
Reaktion auf eine Zahlungserinnerung (ausnahmsweise als Zitat):
ICH HABE OICH 100000000000000000000000000000000000000000000 MALL TELEFONIREN NIMAND FON OICH GEDE TRAN DAS IST FRESS DAS ZI MIT AMAIL MELDEN ICH BIN MIT DEN PREIS NICHT ZUFRIDEN UND DAS FIDEN NICHT GUT B DAS EIN BRIEF BEI MIER BRIEF KASTE FINDEN NICHT IN (PC) DAS ICH WEIS MIT WEN HABE ZUTUN ASO UBERLEKENZI UND NOCHMA AN MICH MELDEN :FREUMICH AUF ORIGINAL BRIEF ZUHAUSE NICHT IN PC:
Ähm. Alles klar.
Trackbacklink · RSS-Feed der Artikelkommentare: RSS 2.0
Veröffentlicht in Interna · Schlagworte: Kundenfeedback, offene Posten
*LOL*
Das ist jetzt aber nicht echt, oder? Nur ein Scherz…
Das ist Realität. Leider. Inklusive der Großbuchstaben.
großartig
Habt ihr eigentlich ein DAU-Flag in eurem CRM-System?
Wow! Welche Sprache ist das? Einige Silben klingen wie deutsch, aber sonst…
Mal von den diversen Rechtschreibfehlern abgesehen, sicherlich ist nicht jeder Kunde von df Deutscher und mit der Grammatik vertraut – die Mail an sich ist einfach irgendwie frech.
Der Mensch sollte bei seinem Mailbeantwortungsbot vielleicht die Option krassdeutsch / hiphopserisch wegklicken.
Mal abgesehen von Art und Inhalt der Mail: Natürlich ist es kein Problem, wenn ein Kunde als Ausländer nicht gut deutsch spricht/schreibt. Wobei das in diesem Fall, ohne zu viel verraten zu wollen, wohl eher nicht zuzutreffen scheint.
Ohje…
Tja, wenn einem nachts der Strom gezwickt wird weil man nicht zahlen kann und eine Lesebrille zum erkennen der Buchstaben auf der Tastatur auch zu teuer ist DANN KANN DAS SCHONMAL PASSIEREN
Ich denke aber eher daß es sich hier um einen fortgeschrittenen Analphabeten handelt der bereits Nachhilfe bekommt
Hallo Gerald,
unabhängig, ob es bei dem Kunden zutrifft und ohne jetzt eine große Diskussion loszutreten, ist der Sarkasmus in Ihrem letzten Satz über “Analphabeten” nicht angebracht. Es gibt allein in Deutschland ca. 4 Millionen Analphabeten. Eine große Werbeoffensive sollte eigentlich die teilweise unwissende Gesellschaft aufklären. Vielleicht wird Ihnen durch folgenden Artikel klar, mit welche Schwierigkeiten Analphabeten im täglichen Leben zurecht kommen müssen: http://www.neues-deutschland.de/artikel/163033.die-macht-der-buchstaben.html.
@Ronny H. Richter:
Also, wenn wir auch milde Formen von funktionalem Analphabetismus hinzurechnen wollen, erscheint mir die Zahl von 4 Mio. beim Blick auf diverse Foren im Web als viel zu optimistische Schätzung.
Immer wieder erstaunlich was so alles durch den Spamfilter kommt. =)
Ich weiß, ihr dürft es natürlich nicht veröffentlichen… Aber ich glaube zu wissen, wer der Absender war: Giovanni Trapattoni
Falsche Kategorie im Blog. Korrekter wäre “Fachchinesisch”.
das war doch mein Brief an euch?!
Falls stimmt, was Sascha – der offenbar fehlerloses Deutsch schreiben kann – behauptet, sollte dF mal dringend seine Mail-Systeme checken!
Gruß,
Jan