Domains

Digitaler Nachlass: Domain & E-Mail vererben


Veröffentlicht am 16.11.2026 von DomainFactory

Titelmotiv des Blogartikels zum Thema: Digitaler Nachlass: Domain & E-Mail vererben

Digitaler Nachlass umfasst alle Online-Konten, Domains, Websites, E-Mail-Postfächer und digitalen Verträge, die nach dem Tod einer Person weiterbestehen. Wer eine eigene Domain betreibt, ob für das Einzelunternehmen, die Praxis oder den Sportverein, hinterlässt damit einen digitalen Vertrag, der weiterläuft, Kosten verursacht und sensible Daten enthält. Ohne Vorsorge stehen Angehörige vor verschlossenen Konten, laufenden Rechnungen und dem Risiko, dass eine verwaiste Domain in fremde Hände gerät. Dieser Ratgeber erklärt die Rechtslage, zeigt Schritt für Schritt, wie Sie Zugangsdaten und Vollmachten vorbereiten, und beschreibt, was Erben beim Inhaberwechsel einer Domain beachten sollten.

Was passiert mit Website und E-Mail, wenn der Inhaber stirbt?

Selbstständige, Freiberuflerinnen und Vereinsvorstände verwalten ihre Domain, das Hosting-Konto und die dazugehörigen E-Mail-Postfächer meist allein. Das Passwort steckt im eigenen Kopf oder im eigenen Gerät, sonst nirgends. Fällt diese eine Person weg, wissen Angehörige weder, welche digitalen Verträge existieren, noch, wie sie an die Zugangsdaten gelangen.

Die Folgen sind konkret: Die Website bleibt online, zeigt veraltete Inhalte oder läuft irgendwann ins Leere. Das E-Mail-Postfach nimmt weiter Nachrichten entgegen, darunter Kundenanfragen, Rechnungen, Vertragsinformationen. Hosting- und Domain-Verträge verlängern sich automatisch und belasten das Konto der verstorbenen Person, bis jemand aktiv kündigt. Besonders heikel wird es, wenn niemand weiß, bei welchem Anbieter die Domain registriert ist. Dann beginnt eine Suche, die Zeit, Nerven und im Erbfall auch Geld kostet.

Oft merkt man erst bei einem Wechsel oder im Erbfall, dass die eigene Domain gar nicht dem eigenen Unternehmen gehört. Welche Rollen hinter einer Domain stehen, warum eine Rollenadresse statt einer persönlichen E-Mail den Unterschied macht und wie Sie Ihre Domains sicher unter eigener Kontrolle halten, lässt sich Schritt für Schritt nachvollziehen, von der Inhaberschaft über die richtigen Zugangsdaten bis zur sauberen Übergabe an einen neuen Dienstleister.

Warum Einzelpersonen besonders betroffen sind

Ein Unternehmen mit mehreren Mitarbeitenden hat Übergabeprozesse, eine IT-Abteilung oder zumindest eine zweite Person mit Zugang. Bei Ein-Personen-Betrieben, kleinen Vereinen oder privaten Projekten fehlt dieses Sicherheitsnetz. Die gesamte digitale Infrastruktur hängt an einem einzigen Login.

Worauf achten bei der digitalen Einzelverantwortung:

  • Kein zweiter Zugang: Stirbt die einzige Person mit den Zugangsdaten, ist der Zugriff auf Domain, Hosting und E-Mail zunächst vollständig blockiert.
  • Automatische Vertragsverlängerung: Domain- und Hosting-Verträge laufen weiter und erzeugen Kosten, die vom Konto der verstorbenen Person abgebucht werden.
  • Verwaiste Kundenkommunikation: E-Mails an die Domain-Adresse laufen ins Leere oder bleiben ungelesen, obwohl Kunden auf Antwort warten.
  • Kein Überblick für Angehörige: Ohne eine dokumentierte Liste wissen Erben nicht einmal, dass eine Domain existiert, geschweige denn, wo sie registriert ist.

Was der Begriff digitaler Nachlass rechtlich bedeutet

Digitaler Nachlass bezeichnet die Gesamtheit aller Online-Konten, gespeicherten Daten und digitalen Vertragsverhältnisse einer verstorbenen Person. Dazu gehören E-Mail-Konten, Social-Media-Profile, Cloud-Speicher, Online-Banking und eben auch Domain-Registrierungen, Hosting-Verträge und Website-Zugänge. Rechtlich ist die Lage seit einer Grundsatzentscheidung des Bundesgerichtshofs klar: Erben treten in digitale Verträge ein, so wie sie in analoge Verträge eintreten.

BGH-Entscheidung zum digitalen Erbe

Der BGH hat in seinem Urteil zur Vererbbarkeit eines Social-Media-Kontos entschieden, dass der Vertrag zwischen Nutzer und Plattform auf die Erben übergeht, einschließlich aller Inhalte. Das Gericht stellte digitale Verträge damit den analogen gleich: So wie ein Mietvertrag oder ein Bankkonto vererbt wird, gehen auch Online-Konten auf die Erben über. Dieses Prinzip gilt für alle digitalen Vertragsverhältnisse, also auch für den Vertrag mit einem Domain- und Hosting-Anbieter.

Was das BGH-Urteil für Domain-Inhaber bedeutet:

  • Universalsukzession: Erben treten kraft Gesetzes in alle Rechte und Pflichten des Verstorbenen ein, auch in Domain- und Hosting-Verträge.
  • Zugang zu Inhalten: Der Anbieter darf Erben den Zugang zu Konto und Postfach nicht pauschal verweigern, wenn die Erbenstellung nachgewiesen ist.
  • Vertragspflichten: Mit dem Vertrag gehen auch die Zahlungspflichten auf die Erben über. Das betrifft Hosting-Gebühren, Domain-Verlängerungen und SSL-Zertifikate.
  • Abgrenzung Social Media: Bei Plattformen wie Facebook oder Instagram gelten zusätzlich die jeweiligen Nutzungsbedingungen, etwa Gedenkzustand-Funktionen oder Nachlasskontakt-Regelungen. Domain-Verträge sind davon nicht betroffen.

Drei Verträge, ein Nachlass: Domain, Hosting und E-Mail

Was auf den ersten Blick wie ein einziges Paket wirkt, sind rechtlich bis zu drei getrennte Vertragsverhältnisse: die Domain-Registrierung, der Hosting-Vertrag für den Webspace und das E-Mail-Postfach. Bei manchen Anbietern laufen alle drei über ein einziges Kundenkonto. Bei anderen sind Domain und Hosting getrennt gebucht, das E-Mail-Postfach liegt bei einem dritten Dienst. Für Erben bedeutet das: Sie brauchen unter Umständen mehrere Zugänge.

VertragWas er umfasstWas passiert ohne Eingriff
Domain-RegistrierungRecht, die Internetadresse (z. B. meinefirma.de) zu nutzenDomain verlängert sich automatisch; bei Nichtzahlung läuft sie aus und wird freigegeben
Hosting-VertragSpeicherplatz für Website-Dateien, Datenbanken, CMSWebsite bleibt online, Kosten laufen weiter
E-Mail-PostfachEmpfang und Versand über die Domain-AdressePostfach nimmt weiter E-Mails an, darunter Kundendaten und Rechnungen

Vorsorge: Zugangsdaten sichern und Vollmacht erteilen

Die wirksamste Maßnahme gegen ein digitales Chaos im Erbfall ist eine dokumentierte Übersicht aller Zugangsdaten in Kombination mit einer Vollmacht, die über den Tod hinaus gilt. Klingt nach viel Aufwand, ist es aber nicht, wenn Sie systematisch vorgehen. Einer Vertrauensperson den Schlüssel zu hinterlassen, bevor der Zugang zum Problem wird: Das lässt sich an einem Nachmittag erledigen.

Schritt 1: Digitale Inventarliste anlegen

Schreiben Sie auf, welche digitalen Verträge und Konten existieren. Dazu gehören das Kundenkonto beim Hosting-Anbieter, jedes E-Mail-Postfach unter Ihrer Domain, der Zugang zum Content-Management-System (CMS, also die Software, mit der Sie Ihre Website pflegen, etwa WordPress), eventuell ein separater Domain-Registrar und der DNS-Anbieter (DNS steht für Domain Name System und sorgt dafür, dass Ihre Internetadresse zur richtigen Website führt).

Was auf die digitale Inventarliste gehört:

  • Domain-Registrierung: Bei welchem Anbieter ist die Domain registriert? Wie lautet die Kundennummer?
  • Hosting-Konto: Zugangsdaten zum Kundenbereich, in dem Webspace, Datenbanken und E-Mail verwaltet werden.
  • E-Mail-Postfächer: Alle Adressen unter der eigenen Domain, inklusive Weiterleitungen und Alias-Adressen.
  • CMS-Login: Benutzername und Passwort für WordPress, Joomla oder das jeweilige System, mit dem die Website bearbeitet wird.
  • Zahlungsmittel: Welche Kreditkarte oder welches Bankkonto ist hinterlegt? Ohne diese Information können Erben laufende Abbuchungen nicht zuordnen.

Die Registrierung einer Domain beginnt mit der Prüfung, ob der gewünschte Name unter der passenden Endung noch frei ist. Bei DomainFactory stehen dafür Domains mit über 220 Endungen zur Auswahl; Weiterleitungen und Subdomains werden im Kundenmenü verwaltet, der Umzug einer Domain von einem anderen Anbieter ist kostenlos.

Schritt 2: Passwortmanager mit Notfallzugriff einrichten

Eine Textdatei auf dem Desktop oder ein Zettel in der Schublade ist besser als nichts, aber ein Passwortmanager ist besser als beides. Passwortmanager sind Programme, die alle Zugangsdaten verschlüsselt speichern und mit einem einzigen Master-Passwort zugänglich machen. Entscheidend für den Erbfall: Viele dieser Programme bieten eine Notfallzugriff-Funktion. Dabei hinterlegen Sie eine Vertrauensperson, die nach einer von Ihnen festgelegten Wartezeit Zugang erhält, wenn Sie selbst nicht mehr reagieren.

Schritt 3: Vertrauensperson benennen und Vollmacht erteilen

Technik allein löst das Problem nicht. Damit eine Vertrauensperson gegenüber dem Hosting-Anbieter, der Bank oder einer Behörde handeln kann, braucht sie eine Vollmacht über den Tod hinaus. Diese Vollmacht, juristisch eine transmortale Vollmacht, erlaubt der bevollmächtigten Person, bereits zu Lebzeiten und auch nach dem Tod im Namen des Vollmachtgebers zu handeln. Sie sollte schriftlich vorliegen, die digitalen Konten ausdrücklich benennen und idealerweise notariell beglaubigt sein, um Diskussionen mit Anbietern zu vermeiden.

Gut zu wissen: Eine Vollmacht über den Tod hinaus ersetzt keinen Erbschein. Sie überbrückt aber die Zeit zwischen Todesfall und Erbscheinerteilung. Genau in dieser Phase laufen Verträge weiter, Domains verlängern sich und E-Mails gehen ein.

Inhaberwechsel beim Anbieter beantragen

Erben werden nicht automatisch als neue Domain-Inhaber eingetragen. Sie müssen den Inhaberwechsel aktiv beim Anbieter beantragen und ihre Erbenstellung nachweisen, üblicherweise mit einem Erbschein oder einem notariellen Testament. Der Anbieter ändert dann die Inhaberdaten (den sogenannten WHOIS-Eintrag bei generischen Domains bzw. die Kontaktdaten bei .de-Domains) und überträgt das Kundenkonto oder legt ein neues an.

Ablauf des Inhaberwechsels

Der genaue Prozess unterscheidet sich je nach Anbieter, folgt aber einem einheitlichen Muster: Erben kontaktieren den Kundenservice, legen den Erbnachweis vor, und der Anbieter leitet die Umschreibung ein. Bei .de-Domains läuft die Registrierung über die DENIC (die zentrale Registrierungsstelle für .de-Domains). Die DENIC selbst hat keinen direkten Kontakt zu Endkunden. Der Weg führt immer über den jeweiligen Anbieter, bei dem die Domain verwaltet wird.

SchrittWas Erben tunWas der Anbieter tut
1. KontaktaufnahmeKundenservice kontaktieren, Todesfall melden, Kundennummer nennenKonto sperren oder sichern, Ablauf erklären
2. Nachweis vorlegenErbschein, notarielles Testament oder Vollmacht einreichenLegitimation prüfen
3. InhaberwechselNeue Inhaberdaten mitteilen, ggf. neues Kundenkonto anlegenDomain und Verträge auf den Erben umschreiben

Datenschutz im E-Mail-Postfach beachten

Im E-Mail-Postfach einer verstorbenen Person liegen bei Selbstständigen und Vereinen auch Kundendaten, Rechnungen und Geschäftskorrespondenz. Erben dürfen zwar auf das Postfach zugreifen, das ergibt sich aus der Rechtsnachfolge. Sie unterliegen dabei aber den Regeln der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung). Das bedeutet konkret: Personenbezogene Daten Dritter, die im Postfach liegen, dürfen nicht beliebig verwendet, weitergegeben oder veröffentlicht werden. Wer ein geschäftliches Postfach erbt, sollte prüfen, ob Aufbewahrungspflichten für Geschäftskorrespondenz bestehen, und Daten, die nicht mehr benötigt werden, löschen.

Worauf achten beim Zugriff auf ein geerbtes E-Mail-Postfach:

  • Kundendaten: E-Mails mit personenbezogenen Daten Dritter unterliegen der DSGVO. Erben dürfen sie nicht ohne Rechtsgrundlage weitergeben.
  • Aufbewahrungspflichten: Geschäftliche E-Mails können steuerlich relevante Dokumente enthalten, die sechs oder zehn Jahre aufbewahrt werden müssen.
  • Löschpflicht: Daten, für die kein Aufbewahrungsgrund mehr besteht, sollten gelöscht werden. Das gilt besonders für sensible Kundendaten.
  • Weiterleitung deaktivieren: Automatische Weiterleitungen an Dritte sollten sofort geprüft und gegebenenfalls abgeschaltet werden.

Eine Adresse wie info@ihrname.de wirkt in jeder Korrespondenz seriöser als ein Freemail-Postfach. Mit E-Mail-Hosting für die eigene Domain erhalten Sie Postfächer mit Spam- und Virenschutz, Webmail und Apps für Smartphone und Tablet; die Absender-Authentifizierung per SPF, DKIM und DMARC wird unterstützt. Je nach Tarif kommen Weiterleitungen, Alias-Adressen und ein gemeinsamer Team-Kalender hinzu.

Laufende Kosten und Kündigungsfristen

Domain- und Hosting-Verträge enden nicht mit dem Tod des Inhabers. Sie verlängern sich automatisch, solange niemand kündigt und die hinterlegte Zahlungsmethode funktioniert. Erben haften für die Kosten ab dem Zeitpunkt, an dem sie die Erbschaft annehmen. Wer eine Domain nicht weiterführen möchte, sollte die Kündigungsfristen im Vertrag prüfen und rechtzeitig kündigen. Einfach die Zahlung einzustellen, kann zu Mahnverfahren führen.

Website abschalten oder fortführen?

Nach dem Inhaberwechsel stehen Erben vor einer Entscheidung: Soll die Website weiterlaufen oder abgeschaltet werden? Beide Wege sind gangbar, aber keiner von beiden sollte dem Zufall überlassen werden. Besonders der dritte, vermeintlich einfachste Weg, die Domain einfach auslaufen zu lassen, birgt Risiken, die weit über den eigenen Nachlass hinausreichen.

Domain und Website übernehmen

Wenn ein Unternehmen, ein Nachfolger oder ein Verein die Domain und die Website weiternutzen möchte, ist der Inhaberwechsel der erste Schritt. Danach sollten Erben oder Nachfolger die Inhalte aktualisieren, das Impressum auf den neuen Verantwortlichen ändern und prüfen, ob die technische Infrastruktur (CMS-Version, Plugins, PHP-Version) noch aktuell und sicher ist. Eine veraltete WordPress-Installation ohne Updates ist ein Sicherheitsrisiko, das der neue Inhaber verantwortet.

Wer Website und E-Mail unter einer eigenen Internetadresse betreibt, verlässt sich darauf, dass diese Adresse im eigenen Zugriff bleibt. Dabei genügt oft schon ein erbeutetes Passwort, um die Kontrolle über eine Domain zu verlieren. Welche Schutzschichten tatsächlich greifen und wie sich Transfersperre, Zwei-Faktor-Authentifizierung und DNSSEC Schritt für Schritt einrichten lassen, zeigt ein Überblick, der die Technik dahinter verständlich auflöst und erklärt, worauf es beim laufenden Monitoring ankommt. So wird aus einem abstrakten Risiko eine Handvoll konkreter Einstellungen, die jeder im Kundenmenü seines Anbieters prüfen kann.

Geordnet kündigen statt verschwinden lassen

Wer die Website abschaltet, sollte geordnet vorgehen. Ein kurzer Abschiedshinweis auf der Startseite informiert Kunden, Partner und Besucher. Danach sichern Sie alle Daten (Website-Dateien, Datenbanken, E-Mail-Archive), bevor Sie Hosting und Domain kündigen. Die Reihenfolge ist wichtig: Erst Daten sichern, dann kündigen. Nach der Kündigung sind die Daten beim Anbieter nicht mehr zugänglich.

Eine Domain nicht mehr zu brauchen klingt nach einer Kleinigkeit, doch zwischen Kündigen, Löschen und Ablaufenlassen liegen Unterschiede, die über Ihre E-Mail-Kommunikation und Ihre Online-Reputation entscheiden können. Wer die Verlängerung einfach nicht mehr bezahlt, verliert die Kontrolle über den Zeitpunkt und riskiert, dass sogenannte Drop-Catcher den frei werdenden Namen innerhalb von Sekunden übernehmen. Was beim Loswerden einer Domain wirklich passiert, welche Fristen gelten und wann sich der DENIC-Transit als Sicherheitsnetz anbietet, lässt sich mit etwas Vorbereitung gut steuern. So behalten Sie die Kontrolle, auch wenn der Domainname am Ende nicht mehr Ihnen gehört.

Gut zu wissen: Zwischen Kündigung und endgültiger Freigabe einer Domain liegt eine Karenzzeit. Bei .de-Domains beträgt diese Frist nach der Löschung bei der DENIC wenige Tage, in denen die Domain noch nicht neu registriert werden kann. Danach ist sie für jeden verfügbar.

Warum Sie eine Domain nicht einfach auslaufen lassen sollten

Der riskanteste Weg ist der bequemste: nichts tun und die Domain auslaufen lassen. Abgelaufene Domains werden innerhalb kürzester Zeit von Dritten neu registriert. Laut einer Analyse von Infoblox Threat Intel werden täglich rund 65.000 abgelaufene Domains neu registriert. Allein bei den generischen Top-Level-Domains hatte etwa jede fünfte neu registrierte Domain schon ein früheres Leben. Diese Domains behalten ihre bestehenden Links, ihren Traffic und, besonders kritisch, ihre DNS-Einträge und E-Mail-Konfiguration. Das bedeutet: Wer eine ehemals aktive Domain übernimmt, kann E-Mails empfangen, die an die alten Adressen gesendet werden. Darunter können Kundendaten, Rechnungen oder Zugangsdaten für andere Dienste sein, die mit der Domain-Adresse verknüpft waren. In einem dokumentierten Fall verlangte der neue Inhaber mehr als 52.000 US-Dollar für die Rückgabe einer versehentlich verlorenen Domain.

WegVorteileRisiken
FortführenGeschäftskontinuität, bestehende Links und Suchmaschinenplatzierung bleiben erhaltenLaufende Kosten, Verantwortung für Inhalte und Technik
Geordnet abschaltenSauberer Abschluss, Daten gesichert, keine laufenden KostenBestehende Links laufen ins Leere, Suchmaschinenplatzierung geht verloren
Auslaufen lassenKein AufwandDomain wird von Dritten registriert, E-Mails an alte Adressen landen bei Fremden, Rückkauf extrem teuer

Warum digitale Vorsorge heute dringlicher ist als noch vor wenigen Jahren

Der digitale Nachlass wächst mit jedem Dienst, den Sie nutzen, mit jeder Domain, die Sie registrieren, und mit jedem Postfach, das Sie einrichten. Gleichzeitig wird der Zugang zu diesen Diensten technisch immer besser abgesichert. Was im Alltag ein Vorteil ist, wird im Erbfall zur Hürde.

Mehr Geschäft, mehr digitaler Nachlass

Termine, Rechnungen, Kundenkommunikation, Verträge: Ein wachsender Teil des geschäftlichen Alltags läuft ausschließlich digital. Wer vor zehn Jahren eine einfache Visitenkarten-Website betrieb, verwaltet heute möglicherweise einen Online-Shop, ein Buchungssystem, einen Newsletter-Dienst und mehrere E-Mail-Postfächer. Jeder dieser Dienste ist ein eigener Vertrag mit eigenen Zugangsdaten. Der digitale Nachlass ist damit ein wichtiger Bestandteil der Nachlassplanung.

Wer in der Familie auf verschiedene Freemail-Anbieter verteilt ist, kennt das Durcheinander: Jeder nutzt einen anderen Dienst, Adressen ändern sich, und in jedem Postfach liest ein Algorithmus mit, um Werbung einzublenden. Eine eigene Internetadresse wie nachname.de löst das, denn darunter erhält jedes Familienmitglied eine persönliche, werbefreie Adresse. Wie sich eine solche eigene E-Mail-Adresse für die ganze Familie einrichten lässt, ist dabei kein Technikprojekt: Von der Suche nach einem passenden Namen über das Anlegen der Postfächer bis zur datenschutzkonformen Anbindung der Kinder ist alles an einem Abend erledigt. Die laufenden Kosten bleiben planbar im einstelligen Euro-Bereich pro Monat.

Zwei-Faktor-Authentifizierung und Passkeys: sicher, aber schwer zu erben

Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) schützt ein Konto, indem neben dem Passwort ein zweiter Nachweis verlangt wird, etwa ein Code aus einer App auf dem Smartphone oder ein physischer Sicherheitsschlüssel. Passkeys gehen noch einen Schritt weiter: Sie ersetzen das Passwort vollständig durch einen kryptografischen Schlüssel, der an ein bestimmtes Gerät gebunden ist. Beide Verfahren machen es Angreifern schwer, sich unbefugt Zugang zu verschaffen. Sie machen es aber auch Erben schwer, wenn das Smartphone gesperrt ist und der Sicherheitsschlüssel in einer Schublade liegt, von der niemand weiß.

Worauf achten bei moderner Zugangssicherung im Erbfall:

  • Smartphone-Zugang: Viele 2FA-Apps sind an das Gerät gebunden. Ohne PIN oder biometrische Entsperrung des Smartphones ist der zweite Faktor nicht zugänglich.
  • Passkey-Geräte: Passkeys funktionieren nur auf dem registrierten Gerät. Ein Backup-Passkey auf einem zweiten Gerät oder in einem Passwortmanager ist die einzige Absicherung.
  • Recovery-Codes: Die meisten Dienste bieten bei der Einrichtung von 2FA einmalige Wiederherstellungscodes an. Diese Codes gehören auf die digitale Inventarliste.
  • Hardware-Sicherheitsschlüssel: Physische Schlüssel (z. B. USB-Token) sollten an einem dokumentierten Ort aufbewahrt werden, den die Vertrauensperson kennt.

Digitale Vorsorge gehört zur Nachlassplanung

Eine Domain ist mehr als eine Internetadresse. Sie ist ein Vertrag, ein Postfach, ein Stück Geschäftsidentität. Und sie verschwindet nicht, wenn ihr Inhaber stirbt. Wer heute eine digitale Inventarliste anlegt, einen Passwortmanager mit Notfallzugriff einrichtet und einer Vertrauensperson eine Vollmacht über den Tod hinaus erteilt, nimmt Angehörigen im Ernstfall eine Last ab, die sonst Wochen dauert und im schlimmsten Fall irreversible Folgen hat. Die drei Schritte lauten: dokumentieren, absichern, bevollmächtigen.

Quellen

Titelmotiv: AI generiert 

Der Autor:


DomainFactory

Als Qualitätsanbieter überzeugen wir mit HighEnd-Technologie und umfassenden Serviceleistungen. Mit mehr als 1,3 Millionen verwalteten Domainnamen gehören wir zu den größten Webhosting-Unternehmen im deutschsprachigen Raum.